Francia-Argelia: un “yo tampoco te quiero” que también está escrito en los cómics

En Francia, la guerra de Argelia y el fortalecimiento de las relaciones entre Francia y su antigua colonia se encuentran, sin duda, entre los temas históricos más presentes en el cómic. No pasa un año sin que un autor y/o ilustrador se centre en el tema. Los ángulos de ataque son diferentes, al igual que los puntos de vista. Como ejemplo mencionaremos la excelenteMañana, mañana: Nanterre, barrio pobre de la locura1962-1966 seguido de Mañana, mañana: Gennevilliers, ciudad de tránsito, 1973 (de Laurent Maffre y Monique Hervo), quienes narran fielmente la acogida brindada a los inmigrantes argentinos en la región parisina. También pensamos en A la sombra de Carona(por Alain y Désirée Frappier) yOctubre Negro (deDidier Daeninckx y Mako) sobre la represión parisina de las manifestaciones de 1961 y 1962 O incluso en. Regreso a Saint-Laurent-des-Arabès(Daniel Blancou), que trata sobre las condiciones de vida de los harkis en campamentos militar.

“Argel-Return” de Fred Neidhart

En este año del aniversario de los Acuerdos de Evian, acaban de publicarse dos nuevos cómics que presentan las búsquedas memorísticas de los jóvenes franceses específicas de este pasado colonial vivido por sus padres o abuelos. Con Argel-Regreso (Marabulles, 114 páginas, 16,90 euros), el autor-ilustrador Fred Neidhart narra -o eso suponemos- su propio viaje como joven que partió en busca de los recuerdos de su padre negro. Minimalista, con una mirada cruda, explora sus prejuicios, sus reacciones ante el contacto con la población local, así como los vacíos en la memoria colectiva a ambos lados del Mediterráneo.

Sin piedad para él y para su padre, que ha jurado no volver a poner un pie en Argelia y le dice: “Te vas a un país extranjero, mis empleados son muy hostiles hacia nosotros... No te queda ningún recurso, si alguno de los Los chicos te pusieron la mano encima y dijimos: “tienes una historia con Argelia…”

Las tensiones aumentan cuando se mete en problemas con un joven argelino. "¡Pero en serio! ¡Francia saqueó Argelia! La verdad, ¡tienes que devolvernos mil millones de dólares! ¡Más interés! ¡Y pide perdón! », le envía el joven apasionado de los videojuegos. A lo que Daniel no pudo evitar responder: “¡Oye! ¿Pero no estás cansado de hacerte la víctima? ¡La colonización terminó hace más de 50 años! ¡Ni siquiera nací! » Y así sucesivamente... Y eso es todo lo que hace valiosa esta obra: una mirada lúcida y penetrante a un presente que sigue determinado por un pasado que insiste dolorosamente.

"Llamado Desde Argelia 1954-1962” de Swann Meralli y Deloupy

Este pasado indigerible está también en el centro deReclutas argelinos 1954-1962 (Marabulles, 128 páginas, 18 euros), de Swann Meralli (guión) y Deloupy (dibujo). Un disco que comienza con una discusión en el campo de fútbol, donde una joven de origen argelino viste una camiseta con los colores de su país.

“¡Dije que ni siquiera juegas para tu propio país!” Me entiendes, ¿verdad?
– Normal, mi país es Argelia.
– ¿Y estás orgulloso? ¡Ni siquiera te gusta el país que te recibió!
– ¿A qué te refieres con “recogido”? Porque soy menos francés que tú, ¿verdad?
– ¡A mí, mi país, me encanta, eso es todo! ¡Mis abuelos eran polacos y yo no tengo camiseta polaca! »

Esta virulenta discusión condujo a una investigación y a un lento conocimiento del joven de origen polaco, Jérôme, cuyo abuelo participó en la guerra de Argelia.

¿Por qué no amar a tu país en todo su esplendor, sin negar sus horrores?

Didáctico y equilibrado, el álbum.reclutas argelinos entrelaza el presente y el pasado, insiste en los silencios de quienes libraron esta guerra sucia sobre el terreno. Como ocurre con Fred Neidhardt, se trata de una búsqueda de la verdad, esa verdad que sólo puede nacer del diálogo, del deseo de comprensión y de la confrontación pacífica de los puntos de vista de cada uno.

“¿Por qué no amar a vuestro país en todo su esplendor, sin negar sus horrores?”, pregunta Jérôme. ¡Esperamos que comprender nuestro pasado fragmentado nos ayude a construir solidaridad futura! » Si un futuro unido todavía parece utópico, estas dos obras ya han sido presentadas, a su manera, para una mejor comprensión de la Historia. Es un primero No.