en este archivo
Ver el resumen completo
Atentado del 6 de abril de 1994: vuelta a la investigación sobre la discordia entre Francia y Ruanda
- Agathe Habyarimana, la “viuda negra” de Ruanda
- Francia-Ruanda: regreso a una investigación manipulada
[Serie] Mujeres en las sombras… y en el poder (3/5) – Miércoles 6 de abril de 1994, alrededor de las 20.30 horas. En los jardines de la residencia presidencial de Kigali, la historia de Ruanda acaba de cambiar. Derribado por dos misiles tierra-aire, el Falcon 50 que transportaba al presidente ruandés, Juvénal Habyarimana, a su homólogo burundés, Cyprien Ntaryamira, a siete miembros de sus respectivas delegaciones y a la tripulación del avión, formada por tres franceses, procedentes de Dar es Salaam. fue derribado por dos misiles tierra-aire disparados consecutivamente cuando la aeronave iniciaba su aproximación al aeropuerto de la capital.
La mañana del 7 de abril, Jeanne Uwanyiligira, de 24 años, y su hermana Marie-Claire Uwimbabazi, de 22, se dirigieron lo más rápido que pudieron a la residencia presidencial tras verse abrumadas por la muerte en este ataque de su padre, el Dr. del Presidente. Habyarimana.
Ese día, en la residencia presidencial y en la terraza, a unas decenas de metros del lugar del accidente donde dormían los doce pasajeros, estaban inscritos los restos de las víctimas. En el lugar también están presentes soldados ruandeses de la guardia presidencial y militares franceses. En Kigali, desde el amanecer, las masacres contra los tutsis ya habían terminado.
Debe ser hora de meditar. Pero, según las dos jóvenes, la reacción de la viuda del Jefe de Estado es de edad avanzada. “Mientras yo rezaba, la señora Habyarimana rezaba en voz alta pidiendo ayudar a los interahamwe [les miliciens extrémistes hutu] a deshacerse del enemigo y que los soldados ruandeses tuvieran armas. »
Según otros testigos que entraron en la residencia presidencial en las horas siguientes al ataque, que lo relatarán más tarde, concretamente ante el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), Agathe Habyarimana dijo sus instrucciones por teléfono, enumerando los nombres de los opositores como ella los eliminó. Entre ellos, la primera ministra Agathe Uwilingiyimana, una hutu perteneciente a un partido de oposición. La guardia presidencial la matará a sangre fría en las primeras horas del 7 de abril.
Hemos oído a la hermana Godelieve decir que todos los tutsis deberían ser asesinados.
En la residencia presidencial también están presentes dos hermanas del Jefe de Estado, monjas, así como el arzobispo de Ruanda, que resulta ser su primo. allí primera dama. Pero no es para llorar a las víctimas que perecieron en este ataque, ni para rezar para que Ruanda no caiga en la violencia. “Oímos a la hermana Godelieve [Habyarimana] decir, en la cocina, que había que matar a todos los tutsis”, testimonian las hijas del Dr. Akingeneye en su conjunto de testimonios.
enemigo interno
Dentro de la familia presidencial, según este informe registrado el 22 de junio de 1994 por el fiscal militar belga –el equivalente a los magistrados de instrucción en asuntos militares– el clima es de paranoia. “Escuchamos a Jeanne Habyarimana [l'une des filles du président défunt], su madre y también a Séraphin Rwabukumba [l'un des primos de Agathe Habyarimana, qui appartient au premier cercle des extrémistes Hutu] explicar por teléfono que eran los belgas [appartenant au contingent of casques bleus dépêchés au Rwanda par l'ONU depuis quelques mois] que derribaron el avión y que luchaban junto al FPR. »
Para los extremistas en torno a Agathe Habyarimana, el Frente Patriótico Ruandés, esta rebelión estaba compuesta principalmente por tutsis que entonces estaban en proceso de integrarse al ejército y al gobierno bajo los acuerdos de paz de Arusha, firmados en agosto de 1993, que representaban al enemigo interno. Y se sospecha que todos los tutsis del país forman la quinta columna.
“A veces, la señora Habyarimana nos pedía que saliéramos para determinadas llamadas telefónicas”, añaden las dos hijas del doctor [par le FPR]. »
Evacuación
El 9 de abril, Agathe Habyarimana fue evacuada por el ejército francés que vino a organizar un traslado de expatriados en el marco de la Operación Amaryllis. Con ella, en el avión, iban muchos ejecutivos importantes del régimen que acababa de cometer el genocidio. “Se fue con los franceses sin pedirnos que la acompañáramos”, dijeron Jeanne Uwanyiligira y Marie-Claire Uwimbabazi. Los soldados [ruandeses] nos llevaron a casa el domingo 10 de abril de 1994”.
Agathe Habyarimana llegó por primera vez a Bangui con once miembros de su familia: hijos, hijas, nietas, hermanos, hermanas, sobrinas y sobrinos. Cuatro días después, su destino quedó decidido en el Elíseo durante un Consejo restringido que reunió en torno al presidente François Mitterrand y su primer ministro, Édouard Balladur, a los ministros de Defensa (François Léotard), de Asuntos Exteriores (Alain Juppé) y de Cooperación (Michel). Roussin), así como varios funcionarios de la Presidencia de la República, el Gabinete del Primer Ministro, la Secretaría General de la Defensa Nacional (SGDN), los Ministerios de Asuntos Exteriores y de Defensa y la Secretaría General del Gobierno. El 17 de abril, la viuda del presidente Juvénal Habyarimana es recibida en París.
Esta exfiltración va acompañada de dos obsequios: un ramo de flores pero, sobre todo, un cheque por valor de 200.000 francos de la época (30.487 euros). Oficialmente, esta dotación se asigna en el marco de un “Acuerdo para la contribución de una ayuda presupuestaria excepcional a la República de Ruanda”, firmado conjuntamente por el Ministerio francés de Cooperación, a través de su jefe de gabinete, Antoine Pouillieute, y el Ministro ruandés. de Asuntos Exteriores y Cooperación, Jean-Marie Vianney Ndagijimana.
Según un documento hecho público desde entonces, "el Ministerio de Cooperación de la República Francesa concede a la República de Ruanda, que la solicita, una ayuda presupuestaria excepcional" de esta cantidad que "financiará acciones urgentes en favor de los refugiados ruandeses". Sin embargo, como reveló el diario liberal, al Ministerio de Cooperación francesa “todo el mundo conoce a los beneficiarios”: “El importe se paga en realidad a la familia del difunto presidente, Juvénal Habyarimana. »
¡Tiene al diablo en su cuerpo! ella es muy dificil de controlar
Unas semanas más tarde, cuando el genocidio perpetrado contra los tutsis ya había causado varios cientos de miles de víctimas debido a la indiferencia general de la comunidad internacional, una víctima de la ONG Médicos Sin Fronteras se reunió con François Mitterrand en el Elíseo. Preguntado sobre la exfiltración a Francia de Agathe Habyarimana, el Jefe de Estado pronuncia estas pocas palabras sin concesiones: “¡Tiene el diablo en el cuerpo! Si pudiera, seguiría lanzando llamamientos a masacres desde las emisoras de radio francesas. Es muy difícil de controlar. »
Un agradecimiento que contrasta con el indulto que el Jefe de Estado había declarado unas semanas antes en relación a la “viuda negra” de Ruanda.
clan del norte
Cuatro años antes del genocidio, el coronel René Galinié, agregado de defensa de la embajada de Francia en Kigali, ya había dado la alarma, pero sin ser tomado en serio. En enero de 1990, en su En su informe anual al Jefe del Estado Mayor de la Defensa, había indicado de hecho que "el presidente es cada vez más complaciente con la idea de someterse al control del clan de su esposa, el mismo que será, en abril de 1994, el núcleo de los más radicales". , recordaron, en 2021, en su voluminoso informe, los historiadores y juristas de la Comisión de investigación sobre los archivos franceses relacionados con Ruanda y el genocidio tutsi, presidida por Vincent Duclert.
"Este mismo clan del norte, del que proceden la mayoría de los oficiales y dirigentes políticos de las Fuerzas Armadas de Ruanda (FAR), controla tanto el Estado como la economía del país desde que tomaron el poder en 1973", recordó en su informe el coronel Galinié.
Muy piadosa, incluso francamente fanática, Agathe Habyarimana incluso instaló una capilla privada dentro de la residencia presidencial. Sin embargo, mucho antes del genocidio, ya muchos testimonios convergían para atribuirle un papel a la vez discreto e influyente en el momento en que se elaboraba el plan de exterminio de los tutsis. Habría sido un pilar de los Akazu (“la casita”, en kinyarwanda), ese grupo informal de extremistas situado en el corazón del Estado, el ejército y el mundo empresarial del que estaban relacionados varios miembros influyentes.
asilo
Esto no impidió que Agathe Habyarimana encontrara asilo en Francia en los años siguientes. Tras una primera estancia de algunos meses en Francia, en la época del genocidio, regresará durante algún tiempo a África, donde permanecerá en Gabón, el antiguo Zaire y Kenia, antes de regresar a la región de París a finales de 1998, con pasaporte gabonés y documento de identidad falso. A mediados de la década de 2000, seis de sus siete hijos vivían en Francia, algunos de ellos gozaban del estatuto de refugiados y otros incluso habían obtenido la nacionalidad francesa.
Sin embargo, el estatus de Agathe Habyarimana nunca se formalizará. Así, en abril de 2004, la ex primera dama presentó al alcalde una solicitud preliminar de admisión para permanecer bajo asilo y, el 8 de julio de 2004, se autorizó ante la Oficina francesa de protección de los refugiados y apátridas (Ofpra). El 12 de diciembre de 2005, al no haber reaccionado la Ofpra (lo que equivale a una decisión implícita de rechazo), esta vez presentó la Comisión de Apelaciones para Refugiados.
papel central
El culebrón continuará ante el Consejo de Estado, el máximo tribunal administrativo francés. El 16 de octubre de 2009, despidió a Agathe Habyarimana una vez más, recordándole por qué no podía solicitar el estatuto de refugiada.
“La Comisión de Apelaciones para los Refugiados expuso en detalle y en detalle las razones por las que se consideraba que el genocidio cometido en Ruanda había sido preparado y planeado por quienes estaban en el poder antes del 6 de abril de 1994 y que la Sra. Habyarimana también desempeñó un papel central en la preparación. como los hechos ocurridos en los primeros días del genocidio, entre el 6 y el 9 de abril de 1994, y que posteriormente mantuvieron contacto con el gobierno interino y luego con el gobierno ruandés en el exilio; que así, tanto en el grado de planificación anticipada del genocidio como en el papel de la señora Habyarimana, justificó suficientemente su decisión y colocó al juez de casación en condiciones de ejercer su control. »
A su vez, la prefectura de Essonne, departamento de Isla de Francia donde vive, le negará, en 2011, un permiso de residencia. Una decisión que primero será rechazada por el Tribunal Administrativo de Versalles antes de ser confirmada. por últimopor el Consejo de Estado.
Ni refugiada política ni sujeta a extradición a Ruanda (la jurisprudencia francesa rechaza sistemáticamente esta opción), Agathe Habyarimana nunca fue juzgada por su papel en la preparación y organización del genocidio perpetrado contra los tutsis en 1994. En febrero de 2022, la investigación del juez Stéphanie Tacheau, responsable de la investigación sobre “complicidad en genocidio y crímenes contra la humanidad” que la perseguía, abierta desde 2008 por iniciativa del CPCR, puso fin a las consideraciones sobre este expediente, preludio a su archivo – no se formularon cargos pronunciado en su contra. Es cierto que Agathe Habyarimana fue puesta bajo la condición de testigo asistido, pero la hipótesis de una remisión a un tribunal de justicia hoy parece dependiente.
Ahora, con 80 años, la ex primera dama del “país de las mil colinas”, residente francesa sin título, habrá logrado escapar durante mucho tiempo del proceso, guardando sus secretos y beneficiándose de una controvertida impunidad.
